Nous avons le plaisir d'organiser cette célébration ici à la Résidence, afin de lui donner un caractère plus personnel, plus intime, qui, je le crois, traduit beaucoup mieux l’état d'esprit du peuple américain.
La fête de l'Indépendance américaine est probablement la fête officielle la moins sollennelle aux Etats-Unis. Elle a lieu pendant la période la plus chaude de l’année, et c’est pourquoi nous nous habillons de manière informelle, et tenons nos réjouissances à l’extérieur des domiciles.
Comme vous pouvez le constater, nous avons ajouté une touche camerounaise à la fête, par exemple avec ce tissu que nous avons conçu et fait fabriqué pour cette occasion. C'est notre manière à nous de combiner le style habtuellement informel d’habillement des Américains avec la mode camerounaise.
Nous vous avons peut-être pris de court ou même violé les règles du protocole en suggérant que nous nous vêtions tous de manière informelle pour cette soirée. Vous voudrez bien nous le pardonner. Quoi qu’il en soit, je vous invite à faire comme chez vous et à prendre du bon temps.
Je n’oublierai pas de remercier les puissances célestes pour le temps merveilleux qu’il fait ce soir, et je espére qu’il continuera à en être ainsi.
Au menu de cette soirée, il y a des mets et des vins américains, de la musique variée, et une occasion vous sera donnée de vous joindre tout à l’heure au « Line Dancing » américain sur le court de tennis en contrebas. Je vous inviter également à visiter l’intérieur de la Résidence où vous trouverez des tableaux que nous y avons accroché récemment pour votre bon plaisir.
Je vous invite à circuler librement ici et là, à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment, pour faire diverses découvertes. Par exemple, de nouveaux jardins ont été construits en contrebas depuis la dernière fois que nous avons célébré la fête de l'indépendance ici, et j'espère qu’ils vous plairont.
Ceci dit, j'ai un message pour vous tous en cette importante occasion.
La longue histoire de l'Amérique comme pays n'a pas commencé exactement le 4 juillet 1776, mais nous considérons souvent cette date comme un tournant-clé de notre évolution, en partant d’un certain nombre de colonies et de territoires - britanniques, français, espagnols, russes, et même danois – jusqu’à la l’actuelle république.
Vu rétrospectivement, il peut sembler, souvent, que l’avénement de la démocratie aux Etats-Unis se soit faite tout soudain en 1776. Bien entendu, les choses ne se sont pas passées de cette manière là.
La réalité en ce qui concerne les Etats-Unis, comme pour tous les pays engagés dans une transition démocratique, est que ce processus n’est jamais vraiment achevé - et qu’il n’est certainement pas un accident de l'histoire
En effet, la démocratie est un processus, pas un événement. L’année 1776 a certainement été décisive pour l'Amérique et le monde, mais elle n’a été qu’un moment dans un long processus ininterrompu.
La difficile lutte pour notre indépendance, couronnée de succès, a duré sept ans.
Pendant les douze premières années de l’existence de notre jeune nation, nous disposions d’un gouvernement central faible, avec de nombreux disfonctionnements, qui n’a été remplacé qu’en 1787 à la suite de la Conférence constitutionnelle convoquée pour mettre en place notre système fédéral actuel.
Notre premier président n’a assumé pleinement le pouvoir que quatorze ans après la signature de la Déclaration d'Indépendance. Nous avons dû affronter notre ancienne puissance coloniale dans le cadre d’une autre guerre presque 40 ans plus tard.
Parce que nous n’avions pas réussi à résoudre les difficiles problèmes des droits des différents Etats, ainsi que la question de l’esclavage, au moment de notre indépendance, nous avons été confrontés à une guerre civile sanglante 90 ans plus tard, pour résoudre ces problèmes et réunifier notre nation. Et depuis 140 ans que cette guerre a pris fin, nous avons faits de grands et de petits pas vers la garantie des droits civiques et des droits de l'homme pour toutes nos populations. Nous avons combattu le fléau de la corruption et aplani les divergences entre nos différentes minorités pour devenir la nation que nous pensons être aujourd’hui.
Dans notre pays, comme dans toutes les démocraties, le processus de perfectionnement de la démocratie se poursuivra et nécessitera la pleine participation de tous les citoyens pour réaliser pleinement son potentiel.
Je voudrais terminer par ces mots de notre Déclaration d'Indépendance, mots qui restent aussi valables et universels aujourd'hui qu’ils l’étaient au moment où ils ont été écrits - il y a 229 ans -- et c’était alors des éléments d’une doctrine vraiment révolutionnaire :
" Nous tenons pour évidentes pour elles-mêmes les vérités suivantes : tous les hommes sont créés égaux ; ils sont doués par le Créateur de certains droits inaliénables; parmi ces droits se trouvent la vie, la liberté et la recherche du bonheur. Les gouvernements sont établis parmi les hommes pour garantir ces droits, et leur juste pouvoir émane du consentement des gouvernés."
L'ambassadeur
Archives
Discours
